1 00:00:04,463 --> 00:00:07,591 - disciplina ver castra et hes 'certus obtinuit intus semita. 2 00:00:07,758 --> 00:00:10,344 Verbum est quod habent aliquas difficultates iniuriis. 3 00:00:10,511 --> 00:00:12,095 Itane? inspiciunt... 4 00:00:12,262 --> 00:00:14,598 ... signa agentis gratis secundo ultimo, quid simile hoc? 5 00:00:14,765 --> 00:00:17,100 Fortasse et habeo a firma quoque clava firma. 6 00:00:17,267 --> 00:00:20,103 non habeo aliquid triplum ballplayers ut admoveant. 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,940 Petrus certe poterit de illo nobis dicere. 8 00:00:23,106 --> 00:00:24,441 Quis tibi placet? 9 00:00:24,608 --> 00:00:26,944 Hactenus, Novi Eboraci id quod videam placet. 10 00:00:27,110 --> 00:00:30,197 Iam fortis pilam clavam, ut solet. Id est in Americano. 11 00:00:30,364 --> 00:00:32,950 Et in patria, Placet adhuc Chicago... 12 00:00:33,116 --> 00:00:35,577 ... cum paulum hic tortam ad Los Angeles. 13 00:00:35,744 --> 00:00:38,622 Bene, sic nos quaeritis Novi Eboraci-Chicago series mundi... 14 00:00:38,789 --> 00:00:41,375 - ... potest Los Angeles. - Posset esse equus obscurus. 15 00:00:41,542 --> 00:00:43,460 tene illum in fine temporum. 16 00:00:43,627 --> 00:00:45,754 id amet id nobis ex ludis desk. 17 00:00:45,921 --> 00:00:48,799 - Studio. Gratias, Dave. - Pro nihilo gratias, Eddie. 18 00:00:48,966 --> 00:00:53,595 Gratias tibi ago, guys. Quod non omnes sumus sequentia. Hic est Marcus apud desk salutem. 19 00:00:54,263 --> 00:00:57,182 De medicina mundi vidit partem suam miraculi sanitatum... 20 00:00:57,349 --> 00:00:59,977 ...ex polio vaccine ad cor transfert... 21 00:01:00,143 --> 00:01:05,274 ... sed omnia praeteritae res gestae in pallescere possunt collatio ad opus Dr. Alicia Krippin. 22 00:01:05,440 --> 00:01:07,276 Gratias tibi ago pro hac mane nos coniungens. 23 00:01:07,442 --> 00:01:12,281 — Minime. - Sic, Dr. krippin, da mihi in nuce. 24 00:01:12,447 --> 00:01:15,158 Bene praemissa est satis simplex. 25 00:01:15,325 --> 00:01:18,662 Accipe aliquid natura disposito et reprogramma... 26 00:01:18,829 --> 00:01:22,165 ... ad opus corporis quam contra. 27 00:01:22,332 --> 00:01:23,959 - Loquimur de virus? - Ita. 28 00:01:24,126 --> 00:01:25,919 Hic, virus boa... 29 00:01:26,086 --> 00:01:31,258 ... quod geneticae machinatus est aequum esse utile magis quam nocivum. 30 00:01:31,425 --> 00:01:34,720 Um, ego sum not-- optime invenio describere est... 31 00:01:34,886 --> 00:01:37,389 ... si potes imaginari corpus tuum ut via... 32 00:01:37,556 --> 00:01:42,436 Virum ... et proponitur velocissimus a pessimo homine compulsus. 33 00:01:42,603 --> 00:01:45,647 ... damnum quod imaginari ut currus posset facere. 34 00:01:45,814 --> 00:01:49,109 Sed tunc si pro illo homine cum cop ... 35 00:01:49,276 --> 00:01:52,613 ...imago mutationes. Et ut ' per se id quod fecimus. 36 00:01:52,779 --> 00:01:55,073 Nunc, quam multi tantum egisti? 37 00:01:55,240 --> 00:01:58,869 Bene habuimus 10009 orci iudiciis in hominibus tantum. 38 00:01:59,036 --> 00:02:02,789 - Et quot sunt cancer gratis? — Decem milia et novem. 39 00:02:02,956 --> 00:02:06,084 Sic cancer actu curasti? 40 00:02:06,251 --> 00:02:09,921 Ita est. Etiam, habemus. 41 00:04:01,742 --> 00:04:03,702 Quid tu vides? Quid tu vides? 42 00:04:48,538 --> 00:04:49,956 Damn. 43 00:07:37,916 --> 00:07:39,125 Eamus, Sam. 44 00:07:41,044 --> 00:07:42,545 Age porro. 45 00:08:52,240 --> 00:08:54,868 Salve, Matth. Magnum quaerit, Dicam. 46 00:08:55,035 --> 00:08:58,413 Non solum maximus erat id tempestas in New York City history... 47 00:08:58,580 --> 00:09:01,958 ... oportuit unum pulcherrimum. Finge evigilationem die Dominico... 48 00:09:02,125 --> 00:09:05,420 ... ad 26.9 pollices nivis in New York City. 49 00:09:05,587 --> 00:09:07,881 Hic tu. Quemadmodum tibi placet. 50 00:09:08,214 --> 00:09:10,133 Abominatio. 51 00:09:10,967 --> 00:09:13,553 Ignosce, ignosce. 52 00:09:14,554 --> 00:09:17,640 Omnes jus. Age, relaxa. 53 00:09:17,932 --> 00:09:21,102 Sed filum fecit plana, impedimenta et autocineta. 54 00:09:21,269 --> 00:09:25,523 Fuit fama, airlines Turcicus fuga skidded off pontem in jfk. 55 00:09:25,690 --> 00:09:28,485 Nemo vulneratus est; sed plerumque, Matth... 56 00:09:28,651 --> 00:09:30,653 Ibi tu ibis. 57 00:09:32,822 --> 00:09:36,201 Im 'agnus ostendam tibi conanti Bob hager regula pollicis hic. 58 00:09:36,659 --> 00:09:38,870 Atque Im 'agnus obturaculum principis mei in. 59 00:09:39,037 --> 00:09:43,958 Venetiis, apud 30 petram, habemus uncias nivis XVI, Matth. 60 00:09:44,125 --> 00:09:45,502 Ad te, Matt et Katie. 61 00:09:45,668 --> 00:09:50,090 Gosh. recte, lepidissimam. Hoc erit pulchra postridie saltem. 62 00:09:50,256 --> 00:09:52,133 - Et tunc flavescit. - Si illud. 63 00:09:52,300 --> 00:09:53,843 Alioqui, Ann, gratias ago. 64 00:09:54,010 --> 00:09:57,514 Mm-mm. non, non, non. olera ede tua. 65 00:09:57,680 --> 00:10:00,767 Non solum ventilabis eos circa ede. Non ludo. 66 00:10:00,934 --> 00:10:03,394 Salve. Hoc mane, omnem oram orientalem ... 67 00:10:03,561 --> 00:10:07,440 Purus. agnus herbas tuas comedes. Sedebimus hic tota nocte. 68 00:10:07,607 --> 00:10:10,527 Maximus provocatio est recepto in opere. 69 00:10:12,195 --> 00:10:15,949 Quid tu ploras? Cur non modo olera tua edebat? 70 00:10:16,616 --> 00:10:18,910 Heus. recte, hic paciscor. Respice. Respice. 71 00:10:19,077 --> 00:10:22,872 Quotquot bis olera edere amet? crastina nocte. Recte? 72 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Age igitur? aget? 73 00:10:30,880 --> 00:10:32,382 Age porro. 74 00:10:35,844 --> 00:10:40,390 Noli sollicite de re 75 00:10:42,350 --> 00:10:46,604 causa omnis exiguus amet omnia recte 76 00:10:47,730 --> 00:10:49,983 Scio quod sentit bonum. 77 00:10:51,526 --> 00:10:55,697 subridens cum ortu solis tres aviculas 78 00:10:55,864 --> 00:10:58,074 ah, Sam. 79 00:11:01,244 --> 00:11:04,080 Singin dulcis carmina melodiae-- 80 00:11:33,526 --> 00:11:35,111 satin sum. 81 00:11:35,278 --> 00:11:37,238 Satin sum, ita bene est. 82 00:13:05,034 --> 00:13:08,371 Quid fit? Conatus ad vos in cellam tuam. Adipiscor tabulas. 83 00:13:08,538 --> 00:13:10,290 — Cellula usa est. - Quo imus? 84 00:13:10,456 --> 00:13:13,042 - Non consueuerint novis regs. - Pergens ad amitam Sarae. 85 00:13:13,209 --> 00:13:16,921 - Ma! nulla! Quare? - Infans, mox corrige te in. 86 00:13:17,088 --> 00:13:20,091 - Nos ad XXX minuta, colonellus. — Exemplar. 87 00:13:20,675 --> 00:13:24,012 - Triginta minuta ad quid? — Insulam signant. 88 00:13:29,767 --> 00:13:33,104 - Signa insula? Haec insula? - Sed ad amitam Sarae ire non volo. 89 00:13:33,271 --> 00:13:35,106 - Attulistine omnem pecuniam? - Ave. 90 00:13:35,273 --> 00:13:36,607 - Quid multa? — Sexcenta. 91 00:13:36,774 --> 00:13:38,067 Cur dixisti: "Vis"? 92 00:13:38,234 --> 00:13:39,569 - Non satis est. — Robertus. 93 00:13:39,736 --> 00:13:41,696 Dixisti: "Vis". not, itis. 94 00:13:41,863 --> 00:13:45,742 Cum transgrediaris, opus est tibi ut ad atm. Ut cash ut quantum potes. 95 00:13:45,908 --> 00:13:48,703 Tolle currum Sarae, upstate vade. Ad villam conveniam te. 96 00:13:48,870 --> 00:13:50,955 Afferte cibum satis per duas septimanas. 97 00:13:51,122 --> 00:13:53,666 Iesus, Robert, numquid salit? 98 00:13:53,916 --> 00:13:55,543 Estne aerium? 99 00:13:55,710 --> 00:13:58,671 Sed solum ad amitam Sarae in aestate. 100 00:13:58,838 --> 00:14:00,631 — Fortasse. - O deus meus. 101 00:14:00,798 --> 00:14:04,552 — In Nativitate Domini. Quid de muneribus meis? - Annuntiat. 102 00:14:04,719 --> 00:14:07,096 Nolite errare, Americani, hoc virus-- 103 00:14:07,263 --> 00:14:09,182 quo egressus es mei Nativitatis munera in armarium. 104 00:14:09,349 --> 00:14:10,350 Hush nunc, mar. 105 00:14:10,516 --> 00:14:14,270 -minat salutem nostram non solum nationis, sed alterius gentis -- 106 00:14:14,437 --> 00:14:16,731 - mammam, vide papilionem. - Marley, satis! 107 00:14:16,898 --> 00:14:21,444 Et sic est cum magna tristitia, sed magis etiam placet... 108 00:14:21,611 --> 00:14:24,447 ... hac nocte signavi ordo exsecutivus... 109 00:14:24,614 --> 00:14:28,826 ... militaris quarantine principiare Novi Eboraci. 110 00:14:28,993 --> 00:14:30,953 Deus nobiscum. 111 00:14:31,120 --> 00:14:33,206 Hoc speciale fuit -- 112 00:14:35,041 --> 00:14:39,921 Fenestra aperta adhuc est. invenimus aliquid in hebdomada vel duabus hebdomadibus ... 113 00:14:40,088 --> 00:14:43,591 propagationem ... convertere possumus. 114 00:14:47,678 --> 00:14:49,972 Hoc adhuc figere possum. 115 00:14:50,973 --> 00:14:54,936 Quaeso. potes idem opus extra urbem. 116 00:14:55,645 --> 00:15:00,900 Id molito nulla. Pellentesque id est mi. de hoc locuti sumus. 117 00:15:01,192 --> 00:15:02,735 Quid agitis? 118 00:15:04,987 --> 00:15:07,115 Quid ago? 119 00:15:08,699 --> 00:15:10,493 Im 'non agnus hoc fiat. 120 00:15:10,660 --> 00:15:12,495 Sit? hoc non est ad vos. Non potes control-- 121 00:15:13,871 --> 00:15:15,540 ah! tata, monstrum est! 122 00:15:29,929 --> 00:15:32,098 Sciebas dormire? 123 00:16:06,632 --> 00:16:09,385 Prospice foras. Age, tu melius nosti. 124 00:16:09,886 --> 00:16:11,053 Uh-uh. 125 00:16:11,220 --> 00:16:12,805 redibo. 126 00:16:45,796 --> 00:16:50,760 Robert Neville, Septembris 5th, MMXII, serie ga, Serum 391 . 127 00:16:50,927 --> 00:16:53,930 Animi iudiciis. Fluentem video. 128 00:17:15,743 --> 00:17:18,496 Ga series eventus typicus apparebit. 129 00:17:23,626 --> 00:17:28,965 Composita 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10. . 130 00:17:29,131 --> 00:17:35,471 ...11, 14, 16, 18 virus non occidit. 131 00:17:35,638 --> 00:17:39,559 Composita 2, 5, 7. . 132 00:17:39,725 --> 00:17:43,980 ...12,13,15,17... 133 00:17:44,230 --> 00:17:46,566 ...Omnes exercitum occiderunt. 134 00:17:52,321 --> 00:17:54,407 Secundam tene. 135 00:17:59,662 --> 00:18:03,082 Componere VI videtur esse ostendens irascibilem responsum decrevit. 136 00:18:04,667 --> 00:18:07,420 Pigmentatio partialis reditus. 137 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 Pupilla constrictio levis. 138 00:18:11,549 --> 00:18:15,011 Ga series, seri 391, composita 6. ... 139 00:18:15,177 --> 00:18:17,221 Proxima petitor humanorum iudiciorum. 140 00:18:17,597 --> 00:18:19,932 Tu illic suspende, senarius numerus. 141 00:19:02,933 --> 00:19:05,061 Yeah, id est quod vis. 142 00:19:28,334 --> 00:19:29,794 heus! 143 00:19:29,960 --> 00:19:32,880 Salve, Marge. Salve, Fred. 144 00:19:33,047 --> 00:19:35,591 Quid hic facitis tam mane? 145 00:19:36,092 --> 00:19:40,388 Hoc ibi Sweatshirt, Fred. Noli uspiam proponere. 146 00:19:45,267 --> 00:19:47,561 Vos guys intus videbo. 147 00:19:57,279 --> 00:19:59,115 Quid fit, buddy? 148 00:20:15,214 --> 00:20:16,841 Ita. 149 00:20:40,531 --> 00:20:43,075 Salve, Hank. Ego per s g medius sum. 150 00:20:45,244 --> 00:20:48,122 Heus, quis est puella in...? 151 00:20:52,001 --> 00:20:54,670 Animus numquam. Heus, videbo te mane. 152 00:21:00,009 --> 00:21:01,218 Quid dicam? 153 00:21:01,844 --> 00:21:03,554 "Salve. 154 00:21:03,929 --> 00:21:06,307 Wanna quaedam infectis mures inclusi? " 155 00:21:12,521 --> 00:21:16,317 Purus, cras. Im 'agnus salve cras. 156 00:21:25,576 --> 00:21:27,203 Psst. 157 00:21:41,300 --> 00:21:43,385 Huc veni. Heus. Heus. 158 00:21:43,552 --> 00:21:45,638 Bonus labor. Sic bene fecistis. 159 00:21:45,805 --> 00:21:48,599 Ita. sic. 160 00:22:42,528 --> 00:22:43,946 Ah. 161 00:22:47,199 --> 00:22:50,286 Vide in illo. Vide hoc? Salmon rubrum. 162 00:22:50,452 --> 00:22:53,706 Wow, actual spam. Yeah. 163 00:22:53,873 --> 00:22:55,875 Postea aliquam te. 164 00:23:18,981 --> 00:23:20,608 Eamus. 165 00:23:26,405 --> 00:23:27,948 Exspecta. 166 00:24:06,862 --> 00:24:09,740 Nomen meum est Robert Neville. 167 00:24:09,907 --> 00:24:12,576 Superstes sum in urbe New York habitans. 168 00:24:13,911 --> 00:24:18,332 Positus sum in omnibus frequentiis. 169 00:24:18,499 --> 00:24:21,919 ego ad meridiem platea maritimum cotidie in meridie... 170 00:24:22,086 --> 00:24:25,172 ... cum sol altissimus est in caelo. 171 00:24:26,882 --> 00:24:29,134 Si extra ibi es... 172 00:24:29,593 --> 00:24:32,972 Si quis ex ibi... 173 00:24:33,138 --> 00:24:35,391 cibum praebere possum. 174 00:24:35,891 --> 00:24:38,310 tectumque praebere possum. 175 00:24:38,852 --> 00:24:41,271 securitatem praebere possum. 176 00:24:43,399 --> 00:24:45,901 Si quis ex istis est... 177 00:24:46,068 --> 00:24:47,820 ... alicuius ---- 178 00:24:48,570 --> 00:24:50,155 placet. 179 00:24:50,990 --> 00:24:53,075 Non solus es. 180 00:24:55,577 --> 00:24:58,414 Fore! 181 00:25:18,017 --> 00:25:19,977 Yeah. 182 00:25:24,940 --> 00:25:27,484 Hoc unum mihi observa. 183 00:25:30,946 --> 00:25:32,031 Ooh. 184 00:25:37,453 --> 00:25:39,621 Im 'bonum questus. 185 00:26:13,030 --> 00:26:14,656 SS-ss. 186 00:26:27,086 --> 00:26:29,046 Sam! non, non, non! 187 00:26:29,421 --> 00:26:30,589 Minime! nulla! Sam! 188 00:26:30,964 --> 00:26:32,508 Minime! nulla! 189 00:26:34,343 --> 00:26:37,012 Sam? Sam? Sam? 190 00:26:37,179 --> 00:26:39,765 Sam? Sam? 191 00:26:42,810 --> 00:26:45,145 Sam? Sam? 192 00:26:45,395 --> 00:26:47,439 Salve, Sam? 193 00:26:49,691 --> 00:26:51,151 Sam? 194 00:26:54,446 --> 00:26:56,115 Sam? 195 00:26:56,615 --> 00:26:58,909 Age porro. Sam. 196 00:27:37,197 --> 00:27:39,408 I gotta go, Sam. 197 00:27:39,575 --> 00:27:42,703 Ego Redditus est ire. Ego Redditus est ire. 198 00:29:26,556 --> 00:29:28,267 Sam? 199 00:30:39,379 --> 00:30:41,798 Sam? Sam? 200 00:30:42,132 --> 00:30:44,509 Sam? Sam? 201 00:30:44,676 --> 00:30:47,596 Sam. Sam. 202 00:30:47,763 --> 00:30:51,391 Sam. Sam, age, Redditus imus. Sam. 203 00:30:52,142 --> 00:30:53,935 Quid agitis? 204 00:31:05,447 --> 00:31:07,282 Sam, nos Redditus imus! 205 00:31:15,791 --> 00:31:17,042 Sam, i! Perge! 206 00:31:17,209 --> 00:31:19,544 Sam, exi! exi! 207 00:32:17,394 --> 00:32:21,356 Redditus attendite, bene? Redditus attendite. 208 00:32:21,523 --> 00:32:23,191 Audi, uh... 209 00:32:24,276 --> 00:32:27,279 ... volo te hic manere in hoc uno, purus? 210 00:32:29,698 --> 00:32:32,409 quia adhuc infici potest. 211 00:32:33,201 --> 00:32:35,036 Nec possum. 212 00:32:51,887 --> 00:32:55,015 Vide ergo, si a tenebris non sum retro... 213 00:32:58,310 --> 00:33:00,103 ...ire modo. 214 00:34:31,319 --> 00:34:36,658 Purus. subject is femina. Verisimile XVIII ad XX annos aetatis. 215 00:34:36,825 --> 00:34:41,162 Dilaudid dis nisi efficaciter sedates sexies in dosi humano. 216 00:34:41,329 --> 00:34:45,166 Core temperies, 106 fahrenheit. Cicer, 200 bpm. 217 00:34:45,333 --> 00:34:46,501 Respiratio elevata. 218 00:34:46,668 --> 00:34:50,505 Pa 02, 300 cento normalium. 219 00:34:56,928 --> 00:34:59,347 Discipuli plene dilatantur. 220 00:34:59,514 --> 00:35:01,850 Nonreactive ad lucem. 221 00:35:13,320 --> 00:35:15,697 Reactio extrema ad uv detectio. 222 00:35:15,864 --> 00:35:21,536 Indicia et TEXTUS exempla confirma- re infecta ad vv. 223 00:35:24,289 --> 00:35:25,540 Vaccinum test. 224 00:35:25,707 --> 00:35:30,003 Series Ga, Serum 391, composita VI. 225 00:35:30,879 --> 00:35:32,297 Commendans humanas tribulationes. 226 00:35:56,780 --> 00:35:58,239 Respiratio tarditas. 227 00:35:59,824 --> 00:36:03,411 Pulsus, 190. Core siccus... 228 00:36:04,079 --> 00:36:06,122 ...105.. 229 00:36:06,289 --> 00:36:08,792 ...104 et decrescentes. 230 00:36:11,211 --> 00:36:12,879 Habeamus aliquid hic. 231 00:36:58,550 --> 00:37:04,472 Ga series, Serum 391, composita 6 inefficax hominibus. 232 00:37:23,158 --> 00:37:27,829 Test eventus coniunctus cum hoc viscus salvus sex agit redundans. 233 00:37:27,996 --> 00:37:29,998 Adhuc nullum remedium. 234 00:37:46,848 --> 00:37:49,392 PSALM MI. 235 00:37:49,559 --> 00:37:52,687 in contactu venimus cum alveare hodie. 236 00:37:52,854 --> 00:37:56,608 sanguis probat quod tum aerium aerium immune maneo... 237 00:37:57,066 --> 00:37:59,527 ...et modos contactus. 238 00:37:59,694 --> 00:38:04,574 Canini immunes manent ut aerium cola solum. 239 00:38:06,659 --> 00:38:09,913 Non potes ire currit in obscurum, phantasma. 240 00:38:12,290 --> 00:38:13,708 Vaccinae tribulationes continue. 241 00:38:13,875 --> 00:38:17,962 Et adhuc tota immunitas mea transferre non potuit ad infectam exercituum. 242 00:38:18,129 --> 00:38:21,382 Virus krippin est... 243 00:38:21,549 --> 00:38:23,551 ...elegans. 244 00:38:28,598 --> 00:38:31,726 Mox in tenebris piscantur, fili. 245 00:38:34,687 --> 00:38:38,608 Mm. notabilis, a, um; 246 00:38:39,609 --> 00:38:44,113 Infecta masculus expositae se ad solem hodie. 247 00:38:45,740 --> 00:38:49,077 Nunc possibile est decrevit munus cerebri ... 248 00:38:49,244 --> 00:38:54,374 ... vel crescente inopia cibi facit ut ... 249 00:38:55,542 --> 00:38:59,462 ... ignorare suas praecipuas superstites instinctus. 250 00:39:02,215 --> 00:39:05,844 Socialis de-evolutionis perfecta videtur. 251 00:39:06,344 --> 00:39:11,266 Typical mores hominum nunc omnino abest. 252 00:39:18,147 --> 00:39:19,649 Quid cessamus? 253 00:39:24,112 --> 00:39:26,155 Clausa platea, folks. Ungula nobis est. 254 00:39:26,322 --> 00:39:29,617 - Venimus minus quam X minuta. - Infans, da mihi canem. 255 00:39:33,246 --> 00:39:35,206 - Age, infans. Eamus. Eamus. - Pater! 256 00:39:35,373 --> 00:39:37,709 Bene habet. Bene habet. Age porro. 257 00:39:38,167 --> 00:39:41,546 Custodi colonellum et familiam suam inter nos, et ne quis vos impediat. 258 00:39:41,713 --> 00:39:43,131 Mammam, tormenta habent! 259 00:39:43,298 --> 00:39:45,300 Praesent purus. Sicut tata es in exercitu. 260 00:39:45,466 --> 00:39:47,552 Nisi alvi ... 261 00:39:47,719 --> 00:39:51,139 .... LAPIS transire non potes. Quaeso revertere ad domos tuas. 262 00:39:51,306 --> 00:39:54,684 Fac foveam, fac foveam! Veniens! 263 00:40:00,315 --> 00:40:02,317 Veniens! 264 00:40:33,848 --> 00:40:37,352 Nisi alvi deieceris, LAPIS transire non potes. 265 00:40:37,518 --> 00:40:39,562 Quaeso in domos tuas redire. 266 00:40:45,360 --> 00:40:47,612 Clarus es. Praecedere. 267 00:40:48,029 --> 00:40:49,072 Clarus es. 268 00:40:49,530 --> 00:40:51,824 Recte, id est, susum. 269 00:40:52,659 --> 00:40:54,369 Recte, accede. 270 00:40:54,869 --> 00:40:57,121 Clarus es. Proximum. Eamus. 271 00:40:58,373 --> 00:40:59,791 Nemo bonus. 272 00:40:59,958 --> 00:41:03,002 Quarantina militaris inceptura est. 273 00:41:04,545 --> 00:41:06,089 Age, regredere. 274 00:41:06,255 --> 00:41:09,092 - Militare quarentenam incipiendum est. - Aspice, respice, respice. 275 00:41:09,258 --> 00:41:11,219 - Non sum infici. — Serena. Bene, perge. 276 00:41:11,386 --> 00:41:12,512 Non sum infici. 277 00:41:12,720 --> 00:41:14,097 Quaeso! quaeso! 278 00:41:14,263 --> 00:41:18,017 - Suscipe infantem meum. Infantem sume, quaeso. - Tu amet retro movere. 279 00:41:20,061 --> 00:41:21,562 — Nihil bonum. - Sequere me, domina. 280 00:41:21,729 --> 00:41:25,066 Quid? nulla! Robert! Robert! 281 00:41:25,233 --> 00:41:27,402 Accipe manus tuas ab uxore mea. Accipe manus tuas. 282 00:41:27,568 --> 00:41:29,946 - mammam! — discedant. 283 00:41:30,113 --> 00:41:31,155 locumtenentis-- 284 00:41:31,322 --> 00:41:33,992 - mammam! — iterum illam lustrant. Abite ab illa manus vestras! 285 00:41:34,158 --> 00:41:35,618 Accipe manus tuas ab uxore mea. 286 00:41:35,785 --> 00:41:38,121 - Consiste! - Scan illam iterum. discedite! 287 00:41:38,287 --> 00:41:40,915 discedite, miles! discedite! 288 00:41:41,082 --> 00:41:44,669 Ego Robertus Neville legatus colonellus sum. Praecipio te ut iterum illam lustrare. 289 00:41:44,836 --> 00:41:46,546 Scan iterum eam! 290 00:41:50,091 --> 00:41:52,135 Recte, iterum scan. 291 00:41:55,138 --> 00:41:57,932 - Suus. - Suus. Transi per. 292 00:42:00,309 --> 00:42:01,477 Quis proximus? Age porro. 293 00:42:01,644 --> 00:42:04,564 Infantem meum tecum sume! Quaeso! Quaeso! 294 00:42:04,731 --> 00:42:07,942 - mammam! - Suscipe quaeso infantem meum. Quaeso! 295 00:42:09,360 --> 00:42:13,114 Pater, cur non potest etiam venire puella? 296 00:42:13,656 --> 00:42:15,867 Recedite ab litore. 297 00:42:16,034 --> 00:42:17,702 Quousque tandem? 298 00:42:18,202 --> 00:42:20,121 Quinque minuta. Fas est. 299 00:42:20,288 --> 00:42:23,458 Hoc ranger 621, in situ sumus. 300 00:42:24,042 --> 00:42:27,211 Quarantina militaris inceptura est. 301 00:42:39,307 --> 00:42:44,312 Oculos non auferam, colone. Tu mihi verbum in ea obtinuit. 302 00:42:49,192 --> 00:42:50,818 Da mihi osculum. 303 00:43:01,287 --> 00:43:03,956 te amo. Te amo. 304 00:43:04,665 --> 00:43:07,502 Carissime domine, custodi super Robertum. 305 00:43:07,668 --> 00:43:10,004 ... et custodite illum per certamina praemisit. 306 00:43:10,171 --> 00:43:14,217 Obsecro, Domine, sicut salvum illum reduc domum. Amen. 307 00:43:15,760 --> 00:43:18,221 Tata amet monstra vade, puer, bene? 308 00:43:18,387 --> 00:43:20,681 Sam, te prote- tata. 309 00:43:20,848 --> 00:43:24,852 - Minime, infans, non possum. Tata canem capere non potest. - Domine, nos Redditus est nobis! 310 00:43:27,563 --> 00:43:30,942 Tata, vide papilio est. 311 00:43:31,567 --> 00:43:33,861 Est a papilio. 312 00:43:36,364 --> 00:43:38,407 Recte, age, eamus! 313 00:44:24,620 --> 00:44:26,164 Sciebas dormire? 314 00:44:26,330 --> 00:44:29,458 Dr. Neville vultus propius capietur in mutationibus permanentibus... 315 00:44:29,625 --> 00:44:34,547 ...ex Dr. Alice krippin 's semel appellatus miraculum cancri remedium. 316 00:44:34,714 --> 00:44:38,843 Hactenus, fere (V) aegris tractata cum viro suo retrofitted... 317 00:44:39,010 --> 00:44:42,847 ... exhibens signa coepisti sicut primo impetu rabies. 318 00:44:43,014 --> 00:44:45,808 Viginti quinque aegroti iam mortui sunt. 319 00:44:45,975 --> 00:44:50,188 Dr. Neville hospitalium locorum iussit ad acervum antiviralis medicinae... 320 00:44:50,354 --> 00:44:53,274 et incipere praevia quarentenam protocolla. 321 00:44:53,441 --> 00:44:55,026 Natalis est. 322 00:44:55,193 --> 00:44:58,571 Omnino confidimus Dr. Neville per haec videre nos potest -- 323 00:44:58,738 --> 00:45:00,448 agnus cantare? 324 00:45:01,365 --> 00:45:03,784 Nomen meum est Robert Neville. 325 00:45:04,327 --> 00:45:07,538 Superstes sum in urbe New York habitans. 326 00:45:09,540 --> 00:45:13,294 Positus sum in omnibus frequentiis. 327 00:45:13,920 --> 00:45:17,548 ego ad meridiem platea maritimum cotidie in meridie... 328 00:45:17,715 --> 00:45:20,551 ... cum sol altissimus est in caelo. 329 00:45:21,719 --> 00:45:26,807 Si ex ibi, si quis extra ibi est... 330 00:45:26,974 --> 00:45:31,145 cibum praebere possum. tectumque praebere possum. 331 00:45:31,312 --> 00:45:34,065 securitatem praebere possum. 332 00:45:34,232 --> 00:45:37,735 Si ecquis ibi est, quisquam... 333 00:45:40,071 --> 00:45:41,864 Quaeso. 334 00:45:42,490 --> 00:45:44,492 Non solus es. 335 00:45:45,493 --> 00:45:47,078 Audi, uh... 336 00:45:47,245 --> 00:45:50,623 ... si pars vel aliquid es planning, dic modo. 337 00:45:50,915 --> 00:45:53,668 Purus? quia nosti i non placet elit. 338 00:45:53,834 --> 00:45:57,463 Et iuro me facturum mirari. Purus? 339 00:46:27,451 --> 00:46:29,203 heus! heus! 340 00:46:42,341 --> 00:46:45,428 Quod infernum Hic agitis, Fred?! 341 00:46:48,014 --> 00:46:51,142 Quid? Quid infernum es--? Minime! 342 00:46:51,600 --> 00:46:54,020 Minime! nulla! 343 00:46:56,230 --> 00:46:57,565 Nec. 344 00:46:57,732 --> 00:47:00,568 Quod infernum Hic agitis, Fred?! 345 00:47:00,943 --> 00:47:03,237 Quomodo hic exivisti?! 346 00:47:03,404 --> 00:47:06,574 Fred, si verus es, tu melius mihi nunc dic! 347 00:47:06,741 --> 00:47:10,161 Si verus es, tu melius mihi nunc dic! 348 00:47:23,132 --> 00:47:25,259 Damn, Fred! 349 00:47:25,801 --> 00:47:27,803 Perduint! 350 00:49:28,299 --> 00:49:31,719 satin sum. sat sum, satin sum. 351 00:49:57,536 --> 00:50:00,414 satin sum. satin sum. satin sum. 352 00:50:25,773 --> 00:50:28,400 Infans. Im purus. 353 00:50:29,318 --> 00:50:32,488 Im purus. Im purus. 354 00:51:50,107 --> 00:51:51,859 Eamus. 355 00:51:52,026 --> 00:51:54,987 Eh, heu! Age porro. Sam, age. 356 00:52:07,416 --> 00:52:08,542 Eamus! Sam! 357 00:52:18,802 --> 00:52:20,554 Minime! nulla! Eamus! 358 00:52:20,721 --> 00:52:23,474 domum venimus Redditus, Sam. Eamus! 359 00:52:52,252 --> 00:52:53,712 Sam! 360 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 Minime! 361 00:53:25,661 --> 00:53:28,080 Sam? Sam? 362 00:53:30,833 --> 00:53:32,209 Praesent purus. 363 00:53:32,376 --> 00:53:35,462 Recte dicis. Purus. Praesent purus. 364 00:53:35,629 --> 00:53:38,132 Recte dicis. Recte dicis. 365 00:53:38,507 --> 00:53:41,260 Samantha? Samantha, aspice me, puella. 366 00:53:41,427 --> 00:53:45,639 Heus. bene es. Bene es. Samantha. 367 00:53:45,806 --> 00:53:48,976 Nos iustus Redditus est te in domum suam. Redditus est tibi, Redditus est tibi domum. 368 00:53:49,143 --> 00:53:51,729 Sine me te in domum ducere. Recte, huc. 369 00:53:51,895 --> 00:53:54,356 Huc veni. Huc veni. Huc veni. 370 00:54:29,266 --> 00:54:30,851 Age porro. Huc veni. Huc veni. 371 00:54:31,101 --> 00:54:33,437 te adveni. te adveni. 372 00:54:40,444 --> 00:54:42,196 Praesent purus. 373 00:54:43,071 --> 00:54:44,823 Bene es. 374 00:54:52,873 --> 00:54:54,625 Noli sollicite 375 00:54:56,835 --> 00:54:58,962 de re 376 00:55:00,005 --> 00:55:05,177 causa omnis exiguus sit amet omnia recte 377 00:55:08,639 --> 00:55:14,269 nolite solliciti de re 378 00:55:19,066 --> 00:55:21,527 surgam hoc mane 379 00:55:23,153 --> 00:55:25,739 risit cum ortu solis 380 00:55:32,079 --> 00:55:34,081 tres aviculas 381 00:58:37,305 --> 00:58:39,766 Promisi amice... 382 00:58:41,393 --> 00:58:46,565 ... ut hodie salve dicerem. 383 00:58:51,236 --> 00:58:52,946 Salve. 384 00:59:00,704 --> 00:59:02,414 Salve. 385 00:59:12,883 --> 00:59:15,677 Salve mihi, quaeso. 386 00:59:22,559 --> 00:59:25,312 Salve mihi, quaeso. 387 01:00:45,809 --> 01:00:47,394 Morere! 388 01:00:47,686 --> 01:00:48,770 Morere! 389 01:01:02,784 --> 01:01:04,536 Morere! 390 01:02:44,469 --> 01:02:47,847 Age! Mane mecum! 391 01:02:49,391 --> 01:02:51,977 Ubi habitas? 392 01:02:53,812 --> 01:02:55,689 Heus. 393 01:02:56,147 --> 01:02:57,691 heus! 394 01:02:57,857 --> 01:02:59,985 Mane mecum. 395 01:03:00,860 --> 01:03:03,154 Ubi habitas? 396 01:03:06,116 --> 01:03:08,660 Ubi habitas? 397 01:03:09,411 --> 01:03:10,662 Uh... 398 01:03:10,829 --> 01:03:15,041 XI Vindobonae quadratae. 399 01:03:15,542 --> 01:03:18,295 Nesciunt ubi habito. 400 01:03:19,212 --> 01:03:22,674 Noli nos indagare. 401 01:03:23,091 --> 01:03:25,635 Redditus est manere usque ad lucem. 402 01:04:29,491 --> 01:04:30,492 Minime! 403 01:04:32,077 --> 01:04:33,995 Asinus? 404 01:04:34,954 --> 01:04:36,081 Quid agis? 405 01:04:36,247 --> 01:04:39,584 Ego cogitare de omnibus te agnoscis murum cum videris unum. 406 01:04:39,751 --> 01:04:44,506 Bene, memini. Sed muri putantur ire circa paludem meam, non per eam. 407 01:04:44,672 --> 01:04:47,634 Est. Circum dimidium, vides? Dimidium tuum est, hoc dimidium meum est. 408 01:04:47,801 --> 01:04:51,388 - O dimidium tuum? Hm. - Ita dimidium meum. 409 01:04:51,554 --> 01:04:55,183 i reginam liberare adiuvi. feci dimidium operis. Dimidiam partem praedae possideo. 410 01:04:55,350 --> 01:04:58,728 Nunc mihi magna vetus saxum porrige; ille qui similis caput tuum. 411 01:04:58,895 --> 01:05:01,022 - Shrek". propellit! - Non, tu recedite. 412 01:05:01,189 --> 01:05:03,274 Shrek". Haec palus mea est! Asinus". Palus nostra. 413 01:05:06,111 --> 01:05:08,905 - Smelly orcus. Shrek". Bene! 414 01:05:09,614 --> 01:05:11,324 Revertimini, Non sum tecum! 415 01:05:11,491 --> 01:05:12,992 Bene, tecum sum confossus. 416 01:05:13,159 --> 01:05:16,287 Tu scis, cum te Semper est "me, me me." 417 01:05:16,454 --> 01:05:21,501 Age, divinare quid nunc mihi vicissim est. Sic clauditis modo et attendite! 418 01:05:21,668 --> 01:05:25,839 Tu mihi intelliguntur! Contumelias me et non bene quid facio. 419 01:05:26,005 --> 01:05:28,425 Tu semper me propellentibus circuitu vel me conpellendo aufert. 420 01:05:28,591 --> 01:05:32,971 Oh, yeah? Bene, si te ita male tractavi; quomodo rediit? 421 01:05:33,138 --> 01:05:36,307 Quia id quod amici faciunt! Dimittunt inter se! 422 01:05:36,683 --> 01:05:38,351 O h, imo h. 423 01:05:38,518 --> 01:05:40,854 Recte dicis, asine. Ignosco tibi... 424 01:05:41,020 --> 01:05:42,522 ... me in tergo pungendo! 425 01:05:45,859 --> 01:05:49,362 asinus". Ita involutus es laminis, Tu times de tuo sensu. 426 01:05:49,529 --> 01:05:50,697 - Abi. - Ecce? 427 01:05:50,864 --> 01:05:53,032 Faciens iterum, sicut fecistis Fiona... 428 01:05:53,199 --> 01:05:55,368 ... et omnia fecit sicut tu, maybe amo te. 429 01:05:55,535 --> 01:06:00,039 Shrek". Ama me? Deformem dixit me, deforme creatura. 430 01:06:00,206 --> 01:06:01,833 Vidi duo vestrum loquentes. 431 01:06:02,000 --> 01:06:06,838 Illa non est de te, illa de alio aliquo. 432 01:06:15,889 --> 01:06:18,349 Ova puluerem timeo. 433 01:06:18,516 --> 01:06:20,560 Videlicet scis. 434 01:06:21,394 --> 01:06:22,604 Tua sunt. 435 01:06:22,770 --> 01:06:27,775 Sed lardum inveni, quod est maxime fantastic in historia. 436 01:06:27,942 --> 01:06:31,738 Et in balneo antibiotici quidam. 437 01:06:31,905 --> 01:06:34,282 posui tuam laminam; quia crus bene ... 438 01:06:34,449 --> 01:06:38,661 ... sed non erit diutissime nisi mox iter. 439 01:06:39,954 --> 01:06:41,748 Quis es? 440 01:06:43,249 --> 01:06:45,793 Anna sum et Ethan. 441 01:06:52,884 --> 01:06:55,011 Ne frigida fiat. 442 01:07:07,941 --> 01:07:10,693 Praesent purus. Perge. 443 01:07:35,843 --> 01:07:39,973 e Maryland venimus. Nuntium tuum in radiophonicis audivimus. 444 01:07:40,640 --> 01:07:43,726 apud Pierum meridie fuimus. Totum diem exspectavimus. 445 01:07:45,687 --> 01:07:48,147 Vermont sumus. 446 01:07:48,815 --> 01:07:51,484 Ad reliquias coloniam. 447 01:07:52,068 --> 01:07:53,653 Quid? 448 01:07:54,612 --> 01:07:58,241 In Bethel. Tutum est zona. 449 01:07:58,408 --> 01:08:00,868 Coloniae ibi nullae residui sunt; tutum non est zonis. 450 01:08:01,035 --> 01:08:03,079 Nihil factum est via existimabatur. 451 01:08:03,246 --> 01:08:05,164 Nihil laboravi via existimabatur. 452 01:08:05,331 --> 01:08:09,919 In montibus. Est tota colonia de hominibus qui non male. 453 01:08:10,086 --> 01:08:12,630 Virus frigus superesse non potuit. Illic 'a coloni-- 454 01:08:12,797 --> 01:08:15,008 claudite! Tace! 455 01:08:15,174 --> 01:08:16,634 Omnes mortui sunt. 456 01:08:16,843 --> 01:08:18,928 Omnes mortui sunt. 457 01:08:26,853 --> 01:08:29,981 Ego iustus need-- minute i. Purus? 458 01:08:31,566 --> 01:08:33,109 Iustus... 459 01:08:37,030 --> 01:08:39,907 EGO iustus-- Ego hanc lardum servabam. 460 01:08:41,492 --> 01:08:42,785 Servabam eam. 461 01:08:45,622 --> 01:08:48,082 Im 'iustus-- Im 'agnus cenaculum ire. Recte? Just-- 462 01:08:48,249 --> 01:08:50,293 Im 'agnus ire. 463 01:09:08,394 --> 01:09:11,064 Ethan, cultrum descendit. 464 01:09:46,057 --> 01:09:49,977 - Te ibi! Ogre. - Aye. 465 01:09:50,144 --> 01:09:52,313 Ad mandatum domini farquaad... 466 01:09:52,480 --> 01:09:54,899 ... auctoritate sum ut te utrumque detinet... 467 01:09:55,066 --> 01:10:00,863 ... et transportare ad certum TRANSMIGRATIO facilitas. 468 01:10:01,030 --> 01:10:05,410 O vere? Tu et quem exercitum? 469 01:10:16,671 --> 01:10:18,339 Possumne tibi aliquid dicere? 470 01:10:18,506 --> 01:10:21,509 Tu vere erat, vere aliquid illuc revertitur. Incredibilis. 471 01:10:21,843 --> 01:10:23,886 Loquerisne... 472 01:10:25,012 --> 01:10:26,055 ...me? 473 01:10:27,473 --> 01:10:30,727 Sic locutus sum vobis. Vere magnus es reversus ibi. 474 01:10:30,893 --> 01:10:34,147 Eos custodes esse arbitrabantur omnia quae. Ostendisti, et horreum! 475 01:10:34,313 --> 01:10:36,566 Labi in ipsis sicut infantes in silvis. 476 01:10:36,733 --> 01:10:38,776 Quod vere me fecit sentire bonum videre illud. 477 01:10:38,943 --> 01:10:41,154 Ut id magna. Vere. Homo, bonum esse liberum est. 478 01:10:41,612 --> 01:10:45,450 Nunc, cur non celebramus? libertas tua cum tuis amicis ? 479 01:10:45,616 --> 01:10:47,118 Hm? 480 01:10:47,285 --> 01:10:48,703 Sed, uh... 481 01:10:48,953 --> 01:10:50,496 ... amicos non habeo. 482 01:10:50,663 --> 01:10:53,166 Et ego non egredior per meipsum. 483 01:10:53,332 --> 01:10:55,960 Exspecta paulisper. Magna idea accepi. Ego tecum haerebo! 484 01:10:56,127 --> 01:10:57,879 Vosa medium, viridis apparatus bellicus. 485 01:10:58,045 --> 01:11:01,174 nos simul veru terrent ex aliquo qui nos traiicit. 486 01:11:04,385 --> 01:11:05,678 Mihi placet Shrek. 487 01:11:05,845 --> 01:11:08,264 Asinus", id erat vere scary. Si non sapiunt me dicentes... 488 01:11:08,431 --> 01:11:11,184 ... si non operantur, spiritus erit officium factum .... 489 01:11:11,350 --> 01:11:15,271 ... quia certus postulo tic tacs, quod spiritus tuus putet! 490 01:11:15,855 --> 01:11:19,901 Homo, crines paene arsisti de naso meo. Velut tempus... 491 01:11:22,361 --> 01:11:25,031 Non es ita bonus cum hominibus amplius; es? 492 01:11:30,453 --> 01:11:32,997 Tibi gratias ago pro crure meo. 493 01:11:35,500 --> 01:11:37,251 Purus. 494 01:11:40,338 --> 01:11:41,881 unde venis? 495 01:11:42,089 --> 01:11:45,676 Fui in rubra navis evacuatione crucis de Sao Paulo. 496 01:11:45,843 --> 01:11:48,930 eae scaphas non esse permanens. 497 01:11:49,096 --> 01:11:50,681 Immo non erant. 498 01:11:50,848 --> 01:11:53,851 Cum classe intercidit; docking coepimus ad commeatus accipiendos. 499 01:11:54,018 --> 01:11:57,772 Quidam levavit eam in litore. Quinque immunes erant. 500 01:11:57,939 --> 01:11:59,607 Dixisti quinque? 501 01:12:00,274 --> 01:12:02,652 Obscuratores adepti sunt. 502 01:12:05,029 --> 01:12:07,657 Tu es Robert Neville, annon? 503 01:12:16,499 --> 01:12:17,875 Sero est hodie. 504 01:12:18,042 --> 01:12:21,170 Si cras prima luce relinquimus, possumus fac illud Vermont in directum iecit. 505 01:12:21,337 --> 01:12:23,798 - Si igitur. - Non discedo. 506 01:12:24,674 --> 01:12:27,009 Id molito nulla. 507 01:12:28,427 --> 01:12:30,596 Pellentesque id est mi. 508 01:12:32,265 --> 01:12:34,767 Im 'non agnus hoc fiat. 509 01:12:36,936 --> 01:12:39,230 Hoc adhuc figere possum. 510 01:12:52,034 --> 01:12:56,706 - Heus. terrebis me. - Ignosce. 511 01:12:56,873 --> 01:12:58,207 Invocavi bis. 512 01:12:58,374 --> 01:13:01,043 Oh! oh gratias. 513 01:13:05,715 --> 01:13:09,302 Graviter sedated. Ne cures, tutum est. 514 01:13:09,468 --> 01:13:12,221 Nunquam tam adhuc vidi. 515 01:13:12,805 --> 01:13:15,516 Mordax semper sunt. 516 01:13:19,520 --> 01:13:21,856 Curam illam putas esse posse? 517 01:13:22,023 --> 01:13:24,984 Um ... non, haec voluntas prope certe occidere eum. 518 01:13:25,151 --> 01:13:28,362 ... sed potest per ASPERITER reducendo corporis temperamentum... 519 01:13:28,529 --> 01:13:31,532 ... i potest auget compositorum efficaciam. 520 01:13:42,835 --> 01:13:45,129 Nonne omnes moriuntur? 521 01:13:45,338 --> 01:13:46,923 Ita. 522 01:13:50,009 --> 01:13:52,011 Deus meus. 523 01:13:52,845 --> 01:13:56,557 Non fecit Deus hoc, Anna nos. 524 01:14:01,896 --> 01:14:04,231 Ubi dormit Ethan? 525 01:14:22,917 --> 01:14:24,794 Gravis est. 526 01:14:31,300 --> 01:14:33,094 Potesne id accipere? 527 01:15:04,917 --> 01:15:07,211 Pulchra est. 528 01:15:07,670 --> 01:15:09,588 Quid nomen? 529 01:15:11,257 --> 01:15:13,175 Marley. 530 01:15:14,427 --> 01:15:18,014 — Nomen eius Marley. - Pulchrum est nomen. 531 01:15:19,932 --> 01:15:23,936 Yeah. eam a Bob Marley nominavimus. 532 01:15:24,103 --> 01:15:27,440 - OMS? - uh, cantor. 533 01:15:28,482 --> 01:15:30,234 Damianus? 534 01:15:31,485 --> 01:15:33,529 Em, pater. 535 01:15:36,782 --> 01:15:39,076 Pater eius. 536 01:15:40,119 --> 01:15:41,287 Nequaquam. 537 01:15:41,454 --> 01:15:43,539 Iecimus vicecomiti 538 01:15:46,834 --> 01:15:49,795 sed ego vicarium non iacio 539 01:15:57,303 --> 01:16:02,349 — o, id est inconveniens. - Quid? 540 01:16:06,979 --> 01:16:09,482 Optimum album semper fecit. 541 01:16:18,824 --> 01:16:21,911 - Non agnoscis? — Mm-mm. 542 01:16:23,204 --> 01:16:24,455 Wow. 543 01:16:26,624 --> 01:16:32,171 Hoc habuit, Erat quaedam idea virologist. 544 01:16:32,338 --> 01:16:37,009 Credidit te posse sanare amplificandae studium et odium. Ad litteram curandum est... 545 01:16:37,176 --> 01:16:43,307 ... immisso musica et amore in vitam hominum. 546 01:16:44,141 --> 01:16:48,020 Olim erat horarium ad pacem faciendam soeios. 547 01:16:48,187 --> 01:16:52,149 Gunmen venit in domum suam et confodiunt eum. 548 01:16:53,984 --> 01:16:55,319 Post biduum... 549 01:16:55,945 --> 01:16:59,573 ...in illo spectaculo ambulavit et cantavit. 550 01:17:01,367 --> 01:17:03,786 Dicebat ergo ei quidam quid. 551 01:17:05,579 --> 01:17:08,040 Ait: «Populus... 552 01:17:08,207 --> 01:17:13,295 ... qui hoc mundo peius facere conantur diem non aufert. 553 01:17:14,463 --> 01:17:16,465 Quomodo possum?" 554 01:17:19,552 --> 01:17:22,388 Illumina tenebras. 555 01:17:48,414 --> 01:17:50,624 Veni nobiscum, Neville. 556 01:17:51,208 --> 01:17:53,252 Ad coloniam. 557 01:17:56,922 --> 01:17:59,383 Colonia nulla est Anna. 558 01:18:03,679 --> 01:18:05,222 Omnia mox dilaberentur. 559 01:18:05,389 --> 01:18:09,101 - nulla decedere plan--. — erras. Colonia est. 560 01:18:09,643 --> 01:18:11,687 Scio, bene? 561 01:18:13,105 --> 01:18:14,356 Unde scis, Anna? 562 01:18:20,863 --> 01:18:21,947 Modo scio. 563 01:18:24,200 --> 01:18:28,329 Quomodo? dixi: unde scis? Qui scis? 564 01:18:30,039 --> 01:18:31,373 Deus dixit mihi. 565 01:18:31,874 --> 01:18:33,876 consilium habet. 566 01:18:35,628 --> 01:18:38,214 - Deus dixit tibi? - Ita. 567 01:18:38,380 --> 01:18:41,133 — deus? - Ita. 568 01:18:42,676 --> 01:18:45,137 - Scio quomodo hoc sonet. - Auditur insanus. 569 01:18:45,304 --> 01:18:49,099 Sed quid ad me radio ad conversus. 570 01:18:49,266 --> 01:18:50,893 Aliquid dixit mihi huc venire. 571 01:18:51,060 --> 01:18:53,854 Vox mea in radio dixit te huc venire, Anna. 572 01:18:54,021 --> 01:18:56,065 Te te ipsum interficere temptabant heri? 573 01:18:56,232 --> 01:18:57,233 Annae. 574 01:18:57,399 --> 01:19:00,569 Modo huc adveni in tempus ut vitam tuam serves. Quod fortuitum est? 575 01:19:00,736 --> 01:19:04,365 — Modo desine. Desine. Siste. - Debet me huc mittere causa. 576 01:19:05,532 --> 01:19:08,577 Neville, orbis nunc quietior est. 577 01:19:08,744 --> 01:19:10,829 Tu modo audi. 578 01:19:10,996 --> 01:19:13,165 Si audimus... 579 01:19:13,832 --> 01:19:15,793 ... consilium dei audire possumus. 580 01:19:16,001 --> 01:19:18,003 - Dei consilium? - Ave. 581 01:19:18,170 --> 01:19:20,756 Omnes jus. Dicam tibi de consilio dei tui. 582 01:19:20,923 --> 01:19:23,842 Fuerunt VI billion homines in terra cum contagione hit. 583 01:19:24,009 --> 01:19:28,597 Kv habebat XC percent rate occiditis. Id 5.4 sescenti... 584 01:19:28,764 --> 01:19:31,225 ...homines mortuos. 585 01:19:31,392 --> 01:19:34,228 Crepuit et ellexit, mortuus est. 586 01:19:34,395 --> 01:19:36,272 Minus quam 1 percent immunitas. 587 01:19:36,438 --> 01:19:40,234 Quod reliquit XII decies sano populo sicut tu, me et Ethan. 588 01:19:40,401 --> 01:19:44,530 588 sestertium alter... 589 01:19:44,697 --> 01:19:46,699 Conversus in obscuratores tuos. 590 01:19:46,865 --> 01:19:48,575 Et tunc esurierunt. 591 01:19:48,742 --> 01:19:53,163 et interfecerunt et paverunt omnibus. 592 01:19:54,331 --> 01:19:56,417 Quisque! 593 01:19:57,126 --> 01:20:02,089 Omnis una persona ut vel ego scivi... 594 01:20:02,256 --> 01:20:04,216 ... mortuus est! 595 01:20:06,552 --> 01:20:08,429 Mortuus! 596 01:20:09,763 --> 01:20:12,516 non est deus. non est deus. 597 01:20:17,813 --> 01:20:19,648 Quid id est? 598 01:20:22,985 --> 01:20:26,322 Erat enim adhuc obscura cum nos domum heri? 599 01:20:26,488 --> 01:20:29,575 Cruentis eras. Lux erat in horizonte. 600 01:20:31,160 --> 01:20:33,912 Verte lumen off. Verte. 601 01:20:41,170 --> 01:20:42,588 Nos domum secuti sunt. 602 01:20:42,755 --> 01:20:44,423 Ethan. 603 01:21:30,636 --> 01:21:32,304 Shit. 604 01:21:44,983 --> 01:21:46,652 Annae. 605 01:21:48,153 --> 01:21:49,988 Annae. 606 01:21:54,743 --> 01:21:56,370 Anna! 607 01:22:08,006 --> 01:22:09,925 Anna! 608 01:22:13,345 --> 01:22:14,930 Anna! 609 01:24:01,370 --> 01:24:02,996 Anna? 610 01:24:06,959 --> 01:24:08,710 Annae. 611 01:25:06,560 --> 01:25:08,770 Age porro. Age porro. 612 01:25:09,813 --> 01:25:11,773 - Esne bene? Satin' omnia? - Ave. 613 01:25:11,940 --> 01:25:13,483 Satin' recte? 614 01:25:14,109 --> 01:25:16,236 - Tu bene? - O deus meus. Tu cruentum es. 615 01:25:29,875 --> 01:25:32,502 Perge ad lab. Descende, i! 616 01:25:32,753 --> 01:25:35,547 Ad lab! Ad lab! 617 01:25:44,890 --> 01:25:45,932 Recede plexi. 618 01:25:46,767 --> 01:25:48,435 O deus meus. Age porro. 619 01:26:01,031 --> 01:26:02,783 Age, bene est. Praesent purus. 620 01:26:04,576 --> 01:26:06,370 O deus meus. 621 01:26:18,840 --> 01:26:20,842 Hoc est opus. 622 01:26:25,180 --> 01:26:26,556 Neville... 623 01:26:27,849 --> 01:26:29,643 ... laborat. 624 01:26:34,940 --> 01:26:36,775 Minime! desine! Desine! 625 01:26:38,068 --> 01:26:40,362 En, vide, vide, salvare te possum. 626 01:26:40,529 --> 01:26:43,990 Sa-- possum te adiuvare possum. Aegrotus es et ego te adiuvare possum. 627 01:26:47,119 --> 01:26:49,079 Hoc possum figere! 628 01:26:49,246 --> 01:26:50,789 Servare omnes possum! 629 01:26:50,956 --> 01:26:54,167 Omnia possum figere! Hoc est opus. It's working! 630 01:26:57,421 --> 01:26:58,839 Desine! desine! 631 01:27:04,970 --> 01:27:08,432 Salvum me fac te! Salvum me fac te! 632 01:27:08,598 --> 01:27:09,599 Non, non! 633 01:27:20,402 --> 01:27:21,737 Non, non! 634 01:27:38,670 --> 01:27:40,881 Pater, vide, est a papilio. 635 01:28:07,032 --> 01:28:08,617 Robert. 636 01:28:08,909 --> 01:28:11,661 - Quid agis? — Remedium sanguinis eius est. 637 01:28:16,208 --> 01:28:18,668 CUNICUS calculus. Salvum te puto. Ethan, intrate! 638 01:28:19,044 --> 01:28:20,420 — Perge. — age, ingredi. 639 01:28:20,587 --> 01:28:22,464 — Ingredere. — Annam. 640 01:28:26,134 --> 01:28:28,553 Hoc puto quam ob rem hic sis. 641 01:28:31,640 --> 01:28:33,350 Quid agitis? 642 01:28:33,517 --> 01:28:35,560 Audio. 643 01:28:36,186 --> 01:28:38,021 - Neville, locus est. Veni! — Haud. 644 01:28:38,188 --> 01:28:41,149 Nulla non amet tincidunt. Nulla non amet tincidunt. 645 01:28:44,069 --> 01:28:45,403 Mane in aurora. 646 01:31:03,917 --> 01:31:08,672 In 2009, a virus mortiferum ussit humanitas nostra... 647 01:31:08,838 --> 01:31:12,092 ... hominum genus propellentibus in ore exstinctionis. 648 01:31:12,258 --> 01:31:15,220 Dr. Robert Neville vitam dedicavit... 649 01:31:15,470 --> 01:31:17,722 ...ad remedium detegendi... 650 01:31:17,889 --> 01:31:20,642 ... et humanitatis restitutio. 651 01:31:20,809 --> 01:31:23,937 Pridie Nonas Septembres, anno 2012... 652 01:31:24,104 --> 01:31:27,023 ... circiter 8:49 P.M.... 653 01:31:27,190 --> 01:31:29,109 ... remedium illud deprehendit. 654 01:31:30,318 --> 01:31:35,573 At 8:52 vitam dedit ad defendendam eam. 655 01:31:35,740 --> 01:31:39,119 Legatum eius sumus. 656 01:31:39,285 --> 01:31:42,664 Haec fabula eius est. 657 01:31:44,374 --> 01:31:46,835 Illumina tenebras. 658 01:40:20,473 --> 01:40:22,475 Subtitles by media coetus sdi